1 00:00:44,840 --> 00:00:47,579 XAHİŞ EDİN MƏNƏ 2 00:01:31,959 --> 00:01:33,189 Saat neçədir? 3 00:01:33,560 --> 00:01:34,569 Səhər saat 10, əzizim. 4 00:01:34,920 --> 00:01:36,390 Bir saatdan sonra məni oyat. 5 00:01:47,959 --> 00:01:49,010 Zəhmət olmasa... 6 00:01:49,599 --> 00:01:50,829 Bir saata. 7 00:02:13,909 --> 00:02:17,349 Kişilərin 30%-i bu zonanı bilir, yenə də ən qarşısıalınmazdır. 8 00:02:31,189 --> 00:02:32,909 Daha az səs-küy salın, xahiş edirəm! 9 00:03:03,039 --> 00:03:04,050 Oyanırsınız? 10 00:03:10,560 --> 00:03:11,860 - Gözləyin... - İstəmirsən? 11 00:03:12,240 --> 00:03:14,169 Mən heç nə edə bilmirəm qəhvə içənə qədər. 12 00:03:18,479 --> 00:03:19,250 Qəhvə icazəsi varmı? 13 00:03:20,039 --> 00:03:20,979 baxmısan? 14 00:03:22,159 --> 00:03:22,930 Biz çıxdıq. 15 00:03:23,280 --> 00:03:24,330 siyahıya qoyuram. 16 00:03:25,080 --> 00:03:26,830 Boşvermə. kafeyə gedəcəm. 17 00:04:04,199 --> 00:04:05,180 təşəkkürlər. 18 00:04:13,159 --> 00:04:14,349 İçmirsən? 19 00:04:14,719 --> 00:04:16,019 Çox istidir. 20 00:04:16,389 --> 00:04:17,970 Mənə üfürmək istəyirsən? 21 00:04:18,389 --> 00:04:19,649 Xeyr, yaxşıdır. 22 00:04:40,920 --> 00:04:42,879 - demək olar ki, bitirdim! - Sonra bitir. 23 00:04:43,360 --> 00:04:45,360 Xeyr, mənim cəmi 3 səhifəm var. 24 00:04:45,829 --> 00:04:47,550 Xahiş edirəm... Yaxşı ol. 25 00:05:25,439 --> 00:05:26,980 - Bitdi? - Bəli. 26 00:05:36,600 --> 00:05:37,610 Nə olub? 27 00:05:37,959 --> 00:05:38,660 heç nə. 28 00:05:38,959 --> 00:05:40,779 səni öpürəm və heç nə baş vermir. 29 00:05:41,240 --> 00:05:43,240 üzr istəyirəm. Bu hekayədir. 30 00:05:43,720 --> 00:05:44,879 Sonu dəhşətlidir. 31 00:05:45,240 --> 00:05:46,639 Mən bunu gözləmirdim. 32 00:05:47,040 --> 00:05:48,509 Başımdan çıxara bilmirəm. 33 00:05:48,920 --> 00:05:50,949 Oh, yox, mən neçə illərdir gözləyirəm. 34 00:05:51,439 --> 00:05:53,189 Mənə gözləməyi deməməli idin. 35 00:05:53,639 --> 00:05:56,379 bilmirdim kitab məni bu vəziyyətə salacaqdı. 36 00:05:56,959 --> 00:05:59,240 Şənbə günüdür. Bütün həftə yorğun idin. 37 00:05:59,920 --> 00:06:01,990 Mənim günahım deyil əsəblərim sıxılırsa. 38 00:06:02,480 --> 00:06:06,060 Bağışlayın, empatiya quracaq qədər həssasam personajların iztirabları ilə. 39 00:06:07,439 --> 00:06:08,600 bir faciənin şahidi oldum. 40 00:06:08,959 --> 00:06:09,800 Qadın kəşf edir 41 00:06:10,120 --> 00:06:13,209 o ölür kimi o, bütün həyatı boyu aldadıldı. 42 00:06:13,839 --> 00:06:15,560 Məndən qayğısız olmağımı gözləyirsən! 43 00:06:16,000 --> 00:06:19,160 Bax, bu doğru deyil. Bu uydurma hekayədir. 44 00:06:19,800 --> 00:06:22,009 Yəni? İnsanlar real həyatda çarəsizdirlər. 45 00:06:22,519 --> 00:06:23,680 Mənim nəzərdə tutduğum bu deyildi. 46 00:06:24,000 --> 00:06:27,189 Amma bu axşam işləyirsən. Sabah babanı görəcəyik. 47 00:06:27,800 --> 00:06:29,519 Bu, bizim üçün yeganə vaxtdır. 48 00:06:30,120 --> 00:06:32,680 Və hər gecə deyirsən sən səhər adamısan. 49 00:06:33,240 --> 00:06:35,100 Bir dəfə pulsuz səhərimiz var... 50 00:06:35,560 --> 00:06:37,209 Amma indi mümkün deyil. 51 00:06:37,639 --> 00:06:39,009 Mən yanlış fikirdəyəm. 52 00:06:39,399 --> 00:06:41,959 təslim olmayacağam istəklərinizin diktaturasına. 53 00:06:42,519 --> 00:06:44,620 Mənim sevgi dolu istəklərimi belə görürsən? 54 00:06:45,120 --> 00:06:46,100 Onlar sevirlər? 55 00:06:46,439 --> 00:06:48,120 Bilməliyəm ki, onlar mənim istəyimdir. 56 00:06:48,560 --> 00:06:51,470 Sənə qalib gəlmələrinə icazə versən, görərdiniz. 57 00:06:52,079 --> 00:06:53,689 Artıq aşmışam. 58 00:06:54,160 --> 00:06:56,370 Qət edilənə necə qalib gələ bilərsən? 59 00:07:01,120 --> 00:07:01,920 Nə olub? 60 00:07:02,240 --> 00:07:04,800 Romanlar sizə daha çox təsir edir indi etdiyimdən. 61 00:07:05,720 --> 00:07:08,110 Mən nə edəcəyimi bilmirəm. darıxıram. 62 00:07:09,199 --> 00:07:10,670 - Bir az gözləyin. - var! 63 00:07:11,079 --> 00:07:12,939 - Səhər saat 7-dən. - 7! 64 00:07:13,399 --> 00:07:15,120 Bazar ertəsindən bəri, əslində. 65 00:07:15,839 --> 00:07:18,189 Səbirsizliyiniz məni sıxır. 66 00:07:19,240 --> 00:07:22,470 Biz bitdik. Biz qısır dairəyə düşdük. 67 00:07:23,560 --> 00:07:24,430 Niyə belədir? 68 00:07:24,759 --> 00:07:28,449 Gözləmək arzumu artıracaq və bu sizi daha çox əzəcək. 69 00:07:29,399 --> 00:07:31,329 - Çıxış yolu görmürəm. - Bura gəl. 70 00:07:31,800 --> 00:07:33,060 - Nə? - Bura gəl. 71 00:07:34,480 --> 00:07:35,279 olar? 72 00:07:46,879 --> 00:07:47,750 Mənim qapım yoxsa sənin? 73 00:07:53,120 --> 00:07:54,279 güman edirəm ki, mənimdir. 74 00:07:56,279 --> 00:07:58,379 Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirik. Mən Grégoire Levieux. 75 00:07:59,319 --> 00:08:00,790 mən köçürəm. 76 00:08:01,240 --> 00:08:02,500 salam. Yaxşı, sağol. 77 00:08:02,879 --> 00:08:05,269 Narahatlığa görə üzr istəyirəm ki, mənim hərəkətim 78 00:08:05,839 --> 00:08:06,709 səbəb olacaq. 79 00:08:07,040 --> 00:08:08,269 - Telefon. - Kimdir? 80 00:08:08,800 --> 00:08:11,399 - ''Özəl''. - Jean-Paul olmalıdır. ona geri zəng edəcəm. 81 00:08:12,000 --> 00:08:13,509 Yaxşı, problem yoxdur. 82 00:08:13,920 --> 00:08:15,500 Mən çox erkən hərəkət edəcəyəm. 83 00:08:16,079 --> 00:08:17,970 - Bazar günü olduğu üçün... - Problem yoxdur. sağol. 84 00:08:19,759 --> 00:08:21,689 onu taxacağam. Bu Jean-Paul deyil. 85 00:08:22,639 --> 00:08:23,550 salam? 86 00:08:25,800 --> 00:08:27,379 Bəli... Salam. 87 00:08:31,600 --> 00:08:32,470 sadəcə bu... 88 00:08:33,000 --> 00:08:36,090 - İndi həqiqətən danışa bilmirəm. - Həqiqətən yox! 89 00:08:36,720 --> 00:08:39,529 Amma edəcəyəm... Bircə bilsən. 90 00:08:40,120 --> 00:08:41,129 O sizə xəbər verəcəkdir! 91 00:08:41,480 --> 00:08:42,669 Əlvida. 92 00:08:43,720 --> 00:08:44,379 Kim idi? 93 00:08:46,200 --> 00:08:47,570 Bir qadın ki... 94 00:08:48,279 --> 00:08:49,049 Qadın! 95 00:08:49,789 --> 00:08:51,370 O, sadəcə bir məlumat istədi. 96 00:08:51,789 --> 00:08:52,870 Onu hardan tanıyırsan, əzizim? 97 00:08:53,480 --> 00:08:56,779 Tanış olduğum qadındır... rast gəldim... 98 00:08:57,440 --> 00:08:59,399 bilmirəm... Məncə, ofisdə. 99 00:09:01,480 --> 00:09:03,129 Suallarım sizi narahat edir? 100 00:09:03,639 --> 00:09:05,179 Xeyr, heç yox. 101 00:09:07,639 --> 00:09:10,379 Sən o qızı düşünmürsən az bilirəm? 102 00:09:12,000 --> 00:09:13,049 Bax, Jean-Jacques... 103 00:09:13,399 --> 00:09:15,289 İndi mənə həqiqəti söyləmək daha yaxşıdır 104 00:09:15,759 --> 00:09:18,250 daha sonra öyrənməyim üçün. 105 00:09:18,879 --> 00:09:19,929 Melodramatik olmayın. 106 00:09:20,279 --> 00:09:22,950 sənə həqiqəti desəm, eşitmək istəməyəcəksiniz. 107 00:09:23,480 --> 00:09:24,320 Necə yəni? 108 00:09:24,639 --> 00:09:26,889 Sənə desəm, təhrif edərdin, 109 00:09:27,360 --> 00:09:29,919 böyütmək, olduğundan daha ciddi edin. 110 00:09:30,600 --> 00:09:31,370 ciddidi? 111 00:09:31,669 --> 00:09:32,899 Orada! bilirdim! 112 00:09:33,279 --> 00:09:35,980 Böyük bir şey edirsən, amma əhəmiyyətsizdir. 113 00:09:36,549 --> 00:09:39,220 Heç nə demədən, əhəmiyyətsiz olaraq qaldı. 114 00:09:39,759 --> 00:09:41,480 Bütün bu sirr məni narahat edir. 115 00:09:41,909 --> 00:09:43,769 Mən sadəcə səni qorumaq istəyirəm. 116 00:09:45,039 --> 00:09:47,139 Mənə deyin. Zəhmət olmasa deyin. 117 00:09:47,639 --> 00:09:49,779 Bütün bunları əhəmiyyətsiz hesab edəcəm. 118 00:09:50,279 --> 00:09:52,559 - Etməyəcəksən. səni tanıyıram. - edəcəyəm, and içirəm. 119 00:09:54,120 --> 00:09:55,279 - And içirsən? - Bəli. 120 00:09:55,909 --> 00:09:57,730 - Onda davam edə bilərik? - Bəli. 121 00:10:01,440 --> 00:10:02,100 OK... 122 00:10:03,000 --> 00:10:04,929 Ötən gün Jean-Paul və l 123 00:10:05,399 --> 00:10:06,629 işdən çıxırdılar 124 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 onun köhnə dostu ilə görüşəndə. 125 00:10:12,279 --> 00:10:14,629 Kofe içməyə gedirik, sonra... 126 00:10:15,159 --> 00:10:16,740 boşandıqdan bəri bizə deyir 127 00:10:17,159 --> 00:10:19,299 onun hər həftə yeni sevgilisi olur. 128 00:10:20,080 --> 00:10:23,409 Beləliklə, Jean-Paul ondan soruşur hər həftə yeni bir qızı necə aldadır. 129 00:10:25,840 --> 00:10:28,330 Bizə deyir texnikanı təkmilləşdirmişdir. 130 00:10:29,399 --> 00:10:30,059 Bəli 131 00:10:30,840 --> 00:10:33,159 kəşf etdiyi texnikadır bir neçə il əvvəl, 132 00:10:34,440 --> 00:10:35,490 tamamilə təsadüfən. 133 00:10:38,039 --> 00:10:38,950 Bir gün, 134 00:10:39,279 --> 00:10:41,950 səyahət edərkən, təmkinli cazibəsi ilə hərəkət etdi 135 00:10:42,549 --> 00:10:44,230 yaxınlıqda oturan qadının 136 00:10:44,669 --> 00:10:47,059 amma onunla necə danışacağını bilmədən, 137 00:10:47,789 --> 00:10:49,820 ona bir qeyd yazmaq qərarına gəldi. 138 00:10:52,120 --> 00:10:52,919 Həmin gün, 139 00:10:53,240 --> 00:10:54,850 əli öz-özünə yazdı 140 00:10:55,279 --> 00:10:58,370 və cümlə növbələri düzəldib bacardığını bilmirdi. 141 00:10:59,480 --> 00:11:01,340 O, cazibədar sözlərlə çıxış etdi 142 00:11:02,120 --> 00:11:04,679 qarışıqlığı təsvir etmək üçün bu qadın onun içini qarışdırdı. 143 00:11:11,799 --> 00:11:13,899 Və qeydi bitirərkən, 144 00:11:14,399 --> 00:11:16,610 onun dahi vuruşu var idi. 145 00:11:27,919 --> 00:11:30,409 Bir növ oyun təklif etdi. 146 00:11:31,639 --> 00:11:34,029 O dayanacaqdı qatarda iki vaqon arasında 147 00:11:34,600 --> 00:11:36,389 və on dəqiqə gözləyin. 148 00:11:37,840 --> 00:11:39,309 On dəqiqə yazdı 149 00:11:39,720 --> 00:11:42,600 bəlkə də gözləyir həyatının ən sehrli anı. 150 00:11:43,679 --> 00:11:46,590 Gəlsəydi, söz verdi onu saxlamağa çalışmamaq. 151 00:11:47,759 --> 00:11:49,929 Ona heç bir sual verməzdi. 152 00:11:51,360 --> 00:11:53,750 O, sadəcə ləzzət alacaqdı bu unikal an. 153 00:12:17,919 --> 00:12:20,730 İndi də eyni qeyddən istifadə edir hər qarşılaşma üçün. 154 00:12:22,000 --> 00:12:23,720 Bizə surətini göstərdi. 155 00:12:24,159 --> 00:12:27,279 Onun üstündə həmişə bir var hər halda. 156 00:12:28,879 --> 00:12:30,740 Sonra görüşə tələsdi. 157 00:12:31,200 --> 00:12:33,159 Jan-Pol da öz yolu ilə gedirdi. 158 00:12:33,639 --> 00:12:35,429 Özümü tapdım, 159 00:12:35,879 --> 00:12:38,269 indicə eşitdiklərimi düşünürdüm. 160 00:12:44,360 --> 00:12:46,179 Və elə o zaman... 161 00:12:46,799 --> 00:12:48,309 mənasız, 162 00:12:48,720 --> 00:12:50,580 özümə baxmayaraq, baxışlarıma 163 00:12:51,039 --> 00:12:52,269 kiminsə üstünə düşdü. 164 00:12:58,120 --> 00:13:00,860 Bu texnikaya şübhə etdiyim üçün 165 00:13:01,440 --> 00:13:03,049 yoxlamaq istedim. 166 00:13:04,240 --> 00:13:05,500 Eksperimental. 167 00:13:06,639 --> 00:13:07,870 Elmi cəhətdən. 168 00:13:09,039 --> 00:13:10,299 MəqsədIy. 169 00:13:11,679 --> 00:13:15,090 Qeyddə dedim Onu bilyard otağında gözləyərdim 170 00:13:16,440 --> 00:13:18,789 gizlətmək niyyətindədir onun mənə qoşulub-qoşulmayacağına baxmaq üçün. 171 00:13:25,440 --> 00:13:27,470 Amma sonda lazımi baxıldıqdan sonra 172 00:13:27,960 --> 00:13:30,769 Mən bunu gülünc hesab etdim və mən ayrılmaq qərarına gəldim. 173 00:13:36,960 --> 00:13:38,289 çox üzr istəyirəm. 174 00:13:41,320 --> 00:13:42,860 Bilyard otağı dedin. 175 00:13:46,080 --> 00:13:47,240 Qulaq as... 176 00:13:47,559 --> 00:13:49,700 İş ondadır ki... Əslində, mən... 177 00:13:54,600 --> 00:13:55,860 Mən tələsirəm, amma... 178 00:13:56,320 --> 00:13:57,190 Burada... 179 00:14:03,759 --> 00:14:06,250 Bu onun telefon nömrəsi idi. 180 00:14:09,080 --> 00:14:10,620 Başqa heç nə olmadı. 181 00:14:11,879 --> 00:14:14,690 müqavimət göstərdim. Bilirsən, mənimlə fəxr etməlisən. 182 00:14:15,279 --> 00:14:16,820 Mənim günahım deyildi. 183 00:14:17,200 --> 00:14:19,090 Bilyard otağına getmədim. 184 00:14:19,559 --> 00:14:21,029 Bu, onun təşəbbüsü idi. 185 00:14:21,879 --> 00:14:23,909 Bu mənim günahım deyil, təcavüzə məruz qalmışam. 186 00:14:24,600 --> 00:14:28,039 Sürpriz mənim üçün çox böyük oldu hisslərimə diqqət yetirmək. 187 00:14:28,720 --> 00:14:31,179 Mən bunu dəyərləndirmədim. laqeyd qaldım. 188 00:14:31,679 --> 00:14:32,730 Onu geri çağırdın. 189 00:14:34,279 --> 00:14:35,080 Xeyr... 190 00:14:35,879 --> 00:14:37,139 Onun nömrəniz var. 191 00:14:38,440 --> 00:14:40,470 Bəli, mən ona geri zəng etdim 192 00:14:40,960 --> 00:14:42,919 ancaq nəzakətli olmaq üçün. 193 00:14:43,399 --> 00:14:45,220 Mən onu 4 gün gözlədim... 194 00:14:46,279 --> 00:14:48,980 Düzgün görünmürdü onu xəbərsiz buraxmaq. 195 00:14:50,000 --> 00:14:52,100 Doğrudanmı? Və nə dedin? 196 00:14:53,639 --> 00:14:54,299 heç nə. 197 00:14:55,080 --> 00:14:56,450 Məni dəvət etmək istəyirdi... 198 00:14:57,720 --> 00:14:59,159 bu axşam hansısa ziyafətə. 199 00:14:59,600 --> 00:15:01,320 Bu gecə - nə qədər rahatdır! 200 00:15:01,759 --> 00:15:03,299 Mən işləyirəm və sən azadsan. 201 00:15:04,639 --> 00:15:06,529 Gedəcəm demədim. 202 00:15:07,159 --> 00:15:09,259 Başladığımız işi bitirdikdən sonra 203 00:15:09,759 --> 00:15:12,080 Mən ona zəng edib bitirəcəm. 204 00:15:13,639 --> 00:15:14,759 indi tamam? 205 00:15:18,559 --> 00:15:20,309 Artıq mənim öpüşlərimi bəyənmirsən? 206 00:15:21,480 --> 00:15:23,440 - Dəyişiblər. - Xeyr! 207 00:15:23,919 --> 00:15:25,179 Bəli, onlar var. 208 00:15:26,360 --> 00:15:29,340 Başqasını necə öpmək istəyə bilərsən Öpüşləriniz dəyişmədən? 209 00:15:29,960 --> 00:15:32,629 Bir damla limon demək kimidir suyu dəyişmədi. 210 00:15:34,000 --> 00:15:36,669 üzr istəyirəm. Məni öpəndə, varlığını hiss edirəm. 211 00:15:37,240 --> 00:15:38,470 Dadın başqadır. 212 00:15:38,799 --> 00:15:42,730 Bəli, amma o kiçik damlacıq indi buxarlanıb. 213 00:15:43,879 --> 00:15:45,419 Yaxşı, hələ də dadına baxa bilərəm. 214 00:15:47,840 --> 00:15:49,590 Məncə çox ədalətsizdir. 215 00:15:50,039 --> 00:15:53,129 Bəli, o qız möhtəşəm idi. Bəli, o, məni cəlb etdi. 216 00:15:53,759 --> 00:15:56,110 Mən nə etdim? Özümü kimə qurban verdim? 217 00:16:05,200 --> 00:16:06,320 Bu nədir? 218 00:16:07,600 --> 00:16:11,600 Mənimlə qalmaq fədakarlıq olsa, bir yerdə qalmağın mənası yoxdur. 219 00:16:12,360 --> 00:16:14,960 Bir həftə əvvəl biz danışırdıq uşaq sahibi olmaq haqqında. 220 00:16:15,519 --> 00:16:16,960 Çox kədərlidir. 221 00:16:17,480 --> 00:16:19,480 axmaq idim xoşbəxt olduğumuzu düşünmək. 222 00:16:19,960 --> 00:16:23,399 Amma heç nə olmadı! Mən onunla yatmamışam. 223 00:16:24,440 --> 00:16:27,039 Heç bir fərqi yoxdur etdin ya yox! 224 00:16:27,759 --> 00:16:31,590 Sən demə, əgər onunla yatsaydım, daha pis olmazdı? 225 00:16:34,159 --> 00:16:36,159 Xeyr. Əksinə. 226 00:16:36,759 --> 00:16:38,549 olardı bitdi və bitdi. 227 00:16:39,000 --> 00:16:41,350 İndi bizi qabaqlayır - bu daha pisdir. 228 00:16:41,879 --> 00:16:43,950 Nə demək istəyirsən? Heç nə olmayacaq. 229 00:16:44,960 --> 00:16:47,870 Çünki heç nə olmayacaq, onun haqqında xəyal quracaqsan. 230 00:16:48,480 --> 00:16:50,549 Mən onun haqqında deyil, sənin haqqında xəyal qururam. 231 00:16:51,039 --> 00:16:53,639 Mən səni niyə istərdim Mən onun haqqında xəyal qursaydım? 232 00:16:54,200 --> 00:16:56,830 Çünki sizin bilinçaltınız mənim üstümə keçir. 233 00:16:57,399 --> 00:16:58,870 Bu haqda nə bilirsiniz? 234 00:16:59,279 --> 00:17:00,649 Yaxşı, bir az bilirəm. 235 00:17:01,039 --> 00:17:03,430 əsaslandırmaq məcburiyyətində deyiləm şeyləri necə bilirəm. 236 00:17:16,109 --> 00:17:17,440 Ariane, sevgilim! 237 00:17:18,400 --> 00:17:20,079 Kədərlənməməlisən. 238 00:17:20,829 --> 00:17:23,079 Sən şanslısan mənim kimi dürüst bir insanla. 239 00:17:23,589 --> 00:17:25,380 Dostlarım susardılar. 240 00:17:40,880 --> 00:17:43,089 Jean-Jacques, mən bunu düşünmüşəm. 241 00:17:44,079 --> 00:17:46,569 Mən çox fikir vermişəm. qulaq asırsan? 242 00:17:49,960 --> 00:17:52,660 normaldır başqa qadını cəlb edirsən. 243 00:17:53,200 --> 00:17:55,299 Əslində, əksinə narahat olardı. 244 00:17:56,039 --> 00:17:59,019 Bütün cütlüklərdə olur bir müddət birlikdə olanlar. 245 00:17:59,829 --> 00:18:01,690 beledir hər sivilizasiyada. 246 00:18:02,200 --> 00:18:04,059 Niyə bizim üçün fərqli olsun? 247 00:18:05,109 --> 00:18:07,109 Xeyr, biz faktlarla üzləşməliyik. 248 00:18:08,880 --> 00:18:11,619 İnsandır öz təbiətinə görə, vəfasız. 249 00:18:12,240 --> 00:18:14,059 O, kömək edə bilməz. Bu genetikdir. 250 00:18:15,319 --> 00:18:18,019 Düzünü desəm, Mən ümid edirdim ki, bu doğru deyil. 251 00:18:18,720 --> 00:18:20,579 Yaxşı, sənə aid deyil. 252 00:18:21,400 --> 00:18:24,069 Amma görürəm kiçik bir qızın sadəlövh arzusudur 253 00:18:24,640 --> 00:18:26,460 ki, şahzadə yalnız bir şahzadə var. 254 00:18:27,319 --> 00:18:30,549 Xeyr, cütümüzün sağ qalması üçün biz olmalıyıq... 255 00:18:31,589 --> 00:18:32,750 müasir. 256 00:18:33,720 --> 00:18:36,490 Ona görə də getməlisən o qadınla yat. 257 00:18:37,349 --> 00:18:38,119 Nə? 258 00:18:38,920 --> 00:18:39,900 Düzdü. 259 00:18:41,759 --> 00:18:43,480 Hər şeyi qabaqcadan görmək daha yaxşıdır. 260 00:18:43,920 --> 00:18:47,569 Həqiqətən məni aldatmazdın çünki əvvəlcədən bilirdim. 261 00:18:48,279 --> 00:18:49,960 Amma istəmirəm. 262 00:18:50,799 --> 00:18:53,259 Bəli, edirsən, amma sən bunu mənə etiraf edə bilməzsən. 263 00:18:53,829 --> 00:18:56,289 Mən bunu demək çətin olduğunu bilirəm. Mən səni qınamıram. 264 00:18:57,109 --> 00:18:58,829 Nə soruşduğunun fərqindəsən? 265 00:18:59,279 --> 00:19:02,720 Bəli, bizi çevirmək üçün güclü mütərəqqi cütlüyə çevrilir. 266 00:19:03,400 --> 00:19:06,069 Mən gedib onunla yatmayacağam sadəcə sizi razı salmaq üçün. 267 00:19:06,829 --> 00:19:08,650 Görmürsən? Mən səy göstərirəm? 268 00:19:09,079 --> 00:19:10,519 Siz də səy göstərə bilərsiniz. 269 00:19:10,920 --> 00:19:12,039 Əlbəttə. 270 00:19:13,079 --> 00:19:14,589 Amma getməyəcəyəm. 271 00:19:15,880 --> 00:19:17,000 getməliyəm. 272 00:19:19,400 --> 00:19:20,700 Sabah görüşənədək, sevgilim. 273 00:19:24,680 --> 00:19:25,839 mən... getməyəcəyəm. 274 00:19:30,920 --> 00:19:31,970 getməyəcəyəm. 275 00:19:45,279 --> 00:19:48,190 Əslində mən idim az qala sənə zəng vuracam. 276 00:19:49,589 --> 00:19:51,240 Mən onu düşünmüşəm... 277 00:19:54,079 --> 00:19:55,240 İş ondadır ki... 278 00:19:57,279 --> 00:19:59,599 Yaxşı, çox qala bilmərəm. 279 00:21:31,799 --> 00:21:32,880 Küçəni keçin, zəhmət olmasa. 280 00:22:29,119 --> 00:22:29,990 salam. 281 00:22:30,319 --> 00:22:32,349 Hansı mərtəbəyə çıxmaq istərdiniz? 282 00:22:38,480 --> 00:22:39,420 4. 283 00:22:41,200 --> 00:22:42,210 salam. 284 00:22:42,559 --> 00:22:44,380 Hansı mərtəbəyə çıxmaq istərdiniz? 285 00:22:47,559 --> 00:22:48,470 4. 286 00:22:49,720 --> 00:22:52,460 Zəhmət olmasa təkrarlayın. Cavabınızı başa düşmədim. 287 00:22:56,039 --> 00:22:57,900 4-cü mərtəbə. 288 00:23:04,160 --> 00:23:06,859 Zəhmət olmasa təkrarlayın. Cavabınızı başa düşmədim. 289 00:23:08,640 --> 00:23:12,259 Mən 4-cü mərtəbəyə çıxmaq istəyirəm. 290 00:23:16,480 --> 00:23:17,599 Zəhmət olmasa... 291 00:23:43,119 --> 00:23:46,740 bağışlayın. axtarıram Elizabethin mənzili üçün. 292 00:23:47,440 --> 00:23:48,880 Mən onun soyadını bilmirəm. 293 00:23:49,440 --> 00:23:50,069 Jean-Jacques? 294 00:23:50,519 --> 00:23:51,079 Bəli. 295 00:23:51,440 --> 00:23:52,769 Bir şəxsiyyət vəsiqəsi görə bilərəm, zəhmət olmasa? 296 00:23:54,079 --> 00:23:54,740 Bəli. 297 00:24:00,799 --> 00:24:02,619 sən gedəndə qaytaracam. 298 00:24:03,119 --> 00:24:04,519 Yaya bilərsən qolların və ayaqların? 299 00:24:12,519 --> 00:24:14,450 Cibində nə olduğunu görə bilərəm? 300 00:24:16,119 --> 00:24:17,769 Şərab şüşəsini saxlaya bilərsinizmi? 301 00:24:24,000 --> 00:24:25,230 Bunun nə olduğunu mənə deyə bilərsinizmi? 302 00:24:25,839 --> 00:24:27,349 Mənim bir ixtira. 303 00:24:29,000 --> 00:24:31,140 İstəsəniz göstərə bilərəm. 304 00:24:38,039 --> 00:24:39,970 Barmağınızla ovuşdurun. Elə burada. 305 00:24:43,279 --> 00:24:44,119 Üzərində qalır. 306 00:24:44,839 --> 00:24:45,609 İndi baxın. 307 00:24:51,200 --> 00:24:52,990 Üzümdə iz yoxdu... 308 00:24:53,759 --> 00:24:54,990 və ya parça üzərində. 309 00:24:57,000 --> 00:24:57,769 Bu qara. 310 00:24:58,119 --> 00:25:00,329 Bu işləmir həm də mavi. 311 00:25:01,319 --> 00:25:02,089 Çox yaxşı. 312 00:25:02,759 --> 00:25:04,200 - İçəri girə bilərsən. - Təşəkkür edirəm. 313 00:25:05,000 --> 00:25:06,230 Axşamınız xeyir, ser. 314 00:25:12,599 --> 00:25:13,400 Axşamınız xeyir. 315 00:25:14,160 --> 00:25:15,910 - Məni izləyəcəksən? - Bəli. 316 00:25:26,359 --> 00:25:28,500 - Sizlərdən götürə bilərəm? - Hə, bəli. 317 00:25:30,279 --> 00:25:32,809 - İçmək istərdinizmi, cənab? - Yox, sağ ol. 318 00:25:49,000 --> 00:25:50,049 salam. 319 00:26:00,000 --> 00:26:01,160 xoşunuza gəlirmi? 320 00:26:01,519 --> 00:26:04,680 David Finder-in ən son əsərlərindən biridir. təzəcə almışam. 321 00:26:05,319 --> 00:26:07,250 Burada olduğunuz üçün çox şadam. 322 00:26:08,680 --> 00:26:10,779 Ümid edirdim ki, tək qalacağıq qonaqlar gəlməmişdən əvvəl 323 00:26:11,279 --> 00:26:13,279 amma mən Lazarı itirmişəm, ilanım. 324 00:26:13,759 --> 00:26:16,460 O, bəzən yoldan çıxır, amma dünəndən bəri yoxdu. 325 00:26:17,039 --> 00:26:19,529 Mən atamı görməliyəm. Onu tapmaqda mənə kömək edəcək. 326 00:26:20,440 --> 00:26:21,630 Mənimlə gələcəksən? 327 00:26:22,000 --> 00:26:23,789 O, həqiqətən sizinlə görüşmək istəyir. 328 00:26:24,240 --> 00:26:25,750 - Doğrudanmı? - Bəli. Məni izləyin. 329 00:26:37,720 --> 00:26:39,579 Çox qorxdum ki, gəlməyəcəksən. 330 00:26:40,039 --> 00:26:43,019 Bu partiyanı mən təşkil etdim sadəcə sizə zəng etmək üçün bir bəhanə tapmaq üçün. 331 00:26:43,640 --> 00:26:44,650 Bu gülünc deyilmi? 332 00:26:45,000 --> 00:26:45,730 Bəli. 333 00:26:46,039 --> 00:26:47,230 yox deyirəm! 334 00:26:49,279 --> 00:26:50,470 az qala unutdum! 335 00:26:51,920 --> 00:26:53,809 -Sənə hədiyyəm var. - Mənim üçün? 336 00:26:55,359 --> 00:26:56,480 Yaxşı, sağ ol. 337 00:26:57,160 --> 00:26:58,839 - şərab gətirmişəm. - Təşəkkür edirəm. 338 00:26:59,279 --> 00:27:01,140 Bu Coteaux de Pierre-Vertdir. 339 00:27:01,559 --> 00:27:02,470 görürəm. 340 00:27:04,920 --> 00:27:07,130 Mən onu mağazada görəndə səni düşündüm. 341 00:27:08,200 --> 00:27:09,740 əladır. 342 00:27:11,079 --> 00:27:12,059 coxdur. 343 00:27:12,640 --> 00:27:14,009 Siqaret çəkirsən, ümid edirəm. 344 00:27:15,079 --> 00:27:17,640 Xeyr, amma başlamağı düşünürdüm. 345 00:27:18,200 --> 00:27:19,250 Əla. 346 00:27:20,720 --> 00:27:21,730 gedək. 347 00:27:44,920 --> 00:27:45,759 Hara gedirik? 348 00:27:46,079 --> 00:27:48,470 Atamın adına. Bu qısa yoldur. 349 00:28:31,359 --> 00:28:32,230 Ata... 350 00:28:34,119 --> 00:28:35,559 Mən Jean-Jacques ilə gəldim. 351 00:28:37,559 --> 00:28:39,730 Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 352 00:28:41,079 --> 00:28:42,480 sənin haqqında çox eşitmişəm. 353 00:28:44,319 --> 00:28:45,190 Axşamınız xeyir, ser. 354 00:28:45,519 --> 00:28:46,569 Mənə Antuan deyin. 355 00:28:46,920 --> 00:28:49,059 Elizabethin hər hansı bir dostu mənim dostumdur. 356 00:28:49,559 --> 00:28:52,440 Ümid edirəm sizi daha yaxından tanıyacağam. 357 00:28:53,000 --> 00:28:54,890 Bu axşam ziyafət verirəm. Gəl. 358 00:28:55,359 --> 00:28:56,519 Qorxuram bacarmaram. 359 00:28:56,839 --> 00:28:59,930 ilə nahar edirəm Yaponiyanın baş naziri, onun səfiri... 360 00:29:00,839 --> 00:29:02,309 Siz jurnalist deyilsiniz? 361 00:29:02,720 --> 00:29:03,589 Xeyr, heç yox. 362 00:29:03,960 --> 00:29:05,009 sərbəst danışa bilirəm. 363 00:29:05,400 --> 00:29:07,539 qəzəblənirəm. Böyük bir razılaşmanı ləğv edirlər. 364 00:29:09,480 --> 00:29:11,059 Nə işdə işləyirsən? 365 00:29:12,400 --> 00:29:13,910 Mən... ixtiraçıyam. 366 00:29:14,759 --> 00:29:15,990 Qrup üçün işləyirsən? 367 00:29:17,119 --> 00:29:18,589 Mən əslində müstəqiləm. 368 00:29:19,519 --> 00:29:21,549 Siz ixtisaslaşmışsınız müəyyən bir sahədə? 369 00:29:22,160 --> 00:29:23,069 yox. 370 00:29:23,880 --> 00:29:25,559 Bir neçə saniyəniz olsa... 371 00:29:26,000 --> 00:29:29,190 Mən sizə bir şey göstərə bilərəm özüm düzəltdim. 372 00:29:29,920 --> 00:29:31,460 Zəhmət olmasa edin. ixtiraları sevirəm. 373 00:29:31,880 --> 00:29:33,910 Onlar millətin gələcəyidir. 374 00:29:44,319 --> 00:29:45,299 Onu ovuşdurmaq lazımdır? 375 00:29:50,480 --> 00:29:51,640 Görürsən? Bu gəlmir. 376 00:29:52,519 --> 00:29:53,430 İndi baxın. 377 00:29:59,400 --> 00:30:00,410 Orada! 378 00:30:00,880 --> 00:30:01,579 Hamısı getdi! 379 00:30:05,880 --> 00:30:06,750 işləmədi? 380 00:30:10,079 --> 00:30:11,660 Qara olandan istifadə etdiyim üçün. 381 00:30:12,119 --> 00:30:14,650 Bu işləmir həm də mavi. 382 00:30:23,319 --> 00:30:25,279 Orada. Və indi... 383 00:30:26,279 --> 00:30:27,819 ovuşdurub ovuşdururam... 384 00:30:28,880 --> 00:30:30,319 və ovuşdurun və ovuşdurun ... 385 00:30:32,000 --> 00:30:33,750 Orada! Bundan əsər-əlamət qalmasın! 386 00:30:34,200 --> 00:30:35,950 Ya üzümə, ya da parçaya. 387 00:30:37,480 --> 00:30:38,809 Bravo. Təbrik edirik. 388 00:30:39,200 --> 00:30:41,019 Hər hansı bir tətbiq haqqında düşünmüsünüz? 389 00:30:41,519 --> 00:30:45,309 Mən daha çox ixtiralar üzrə ixtisaslaşmışam tətbiqlərdən daha çox. 390 00:30:46,759 --> 00:30:48,970 görürəm. Yaxşı, bir fikrim olsa, sənə zəng edəcəm. 391 00:30:49,960 --> 00:30:51,039 - Təşəkkür edirəm. - Net ay 392 00:30:51,599 --> 00:30:54,619 Mən fransız innovasiyasını təmsil edirəm Hindistanda. Gəlmək istəyirsən? 393 00:30:58,279 --> 00:30:59,400 Yaxşı, istərdim. 394 00:30:59,960 --> 00:31:01,289 soruşmalıyam... 395 00:31:01,720 --> 00:31:03,190 Sən də gələ bilərdin. 396 00:31:03,960 --> 00:31:05,359 Bəli, əla! 397 00:31:06,480 --> 00:31:07,920 Lazare baxaq. 398 00:31:08,319 --> 00:31:10,349 - Gəl gedək bağbanı görək. - Tamam. 399 00:31:12,079 --> 00:31:13,339 Geri dön. Burada gözləyin. 400 00:31:13,720 --> 00:31:14,630 OK. 401 00:31:14,960 --> 00:31:16,329 Tezliklə görüşənədək, Jan-Jak. 402 00:31:17,240 --> 00:31:18,569 Tezliklə görüşərik, ser. 403 00:32:21,920 --> 00:32:25,180 Axşamınız xeyir. Mən Aki Yamaqata, Yaponiyanın Parisdəki səfiri 404 00:32:25,839 --> 00:32:29,349 və bu bizim dövlət katibimizdir, Koyt İşida. 405 00:32:35,759 --> 00:32:38,500 Mənim adım Jean-Jacques Dupuisdir. 406 00:32:40,400 --> 00:32:42,539 mən dostum prezidentin qızının. 407 00:32:53,440 --> 00:32:54,559 O deyir 408 00:32:54,960 --> 00:32:56,329 sizinlə tanış olmaqdan çox qürur duyuram. 409 00:32:57,960 --> 00:32:58,940 (ŞƏKİL) Yaxşı... 410 00:32:59,279 --> 00:33:01,809 ona deyin Mən də onunla tanış olmaqdan məmnunam. 411 00:33:05,799 --> 00:33:06,809 Və ona deyin 412 00:33:07,160 --> 00:33:10,039 Mən sənin ölkəni bilmirəm amma onu ziyarət etmək istərdim. 413 00:33:17,880 --> 00:33:20,130 Sizi dəvət etməkdən çox məmnun olardı. 414 00:33:23,039 --> 00:33:24,049 təşəkkür edirəm. 415 00:33:25,200 --> 00:33:27,130 Hələ nə vaxt deyə bilmərəm, amma... 416 00:33:28,160 --> 00:33:29,460 şad olardım. 417 00:33:31,920 --> 00:33:34,519 Hər hansı bir köməyə ehtiyacınız olub olmadığını bilmək istəyir. 418 00:33:35,799 --> 00:33:36,849 Kömək? 419 00:33:37,240 --> 00:33:40,079 Güzgüdə görə bilərik bir balaca probleminiz var. 420 00:33:41,599 --> 00:33:45,319 Sadəcə barmağımı aldım vazada tutuldu. 421 00:33:46,599 --> 00:33:49,690 Bunu necə etdiyimi bilmirəm. barmağımı onun içinə qoydum və... 422 00:33:54,319 --> 00:33:56,250 Mənə vaza ver. çəkəcəm. 423 00:34:27,710 --> 00:34:30,239 Axşamınız xeyir, cənab Prezident. Çox utanırıq. 424 00:34:31,320 --> 00:34:33,250 Hədiyyə idi İskəndərdən Napoleona qədər 425 00:34:33,670 --> 00:34:36,269 imzalayanda 1807-ci ildə Tilsit müqaviləsi. 426 00:34:48,230 --> 00:34:51,110 Biz bilmirik bunu sizə necə düzəldə bilərik. 427 00:34:51,920 --> 00:34:53,670 Narahat olmayın, biz danışmaq üçün buradayıq. 428 00:34:55,800 --> 00:34:58,539 Uşaqları göstərəcəm onda mən səninəm. 429 00:35:01,559 --> 00:35:03,769 surətidir. Orijinalı Luvrdadır. 430 00:35:04,280 --> 00:35:05,260 səndən get. 431 00:35:06,119 --> 00:35:07,559 Atam haqqında nə düşünürdün? 432 00:35:08,710 --> 00:35:10,150 Çox xoşdur. 433 00:35:10,710 --> 00:35:12,849 Onun bu qədər xoş olacağını düşünməzdim. 434 00:35:13,760 --> 00:35:15,829 Onun yaxşı olacağını düşünmürdüm. 435 00:35:16,320 --> 00:35:17,480 Əksinə. 436 00:35:18,559 --> 00:35:20,000 O, səni həqiqətən bəyəndi. 437 00:35:20,400 --> 00:35:21,800 - Doğrudanmı? - Oh, bəli. 438 00:35:22,190 --> 00:35:24,329 O, təklif etdi siz ona səfərdə qoşulursunuz. 439 00:35:24,840 --> 00:35:26,449 Görəcəksən, heyranedicidir. 440 00:35:28,440 --> 00:35:30,190 Valideynlərinizlə görüşməyi səbirsizlənirəm. 441 00:35:35,670 --> 00:35:37,809 Çox gecikmişik. Qonaqlar gəlməli idi. 442 00:35:39,280 --> 00:35:40,579 Bığların. 443 00:35:54,000 --> 00:35:56,530 Tania, Niedermayer's direktoru İspaniyadakı ticarət bankı. 444 00:35:57,079 --> 00:35:58,159 Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 445 00:35:58,519 --> 00:36:00,480 FranÁois, Adexo-nun vitse-prezidenti. 446 00:36:00,960 --> 00:36:03,030 Gabriel, Peugeot Sport meneceri. 447 00:36:03,519 --> 00:36:04,989 Jan-Jak - Qabriel. 448 00:36:06,190 --> 00:36:06,960 Frank! 449 00:36:08,360 --> 00:36:09,900 Frank - Jean-Jacques. 450 00:36:12,400 --> 00:36:13,940 Məndə bütün albomlarınız var. 451 00:36:14,960 --> 00:36:16,119 Mən böyük fanatam. 452 00:36:17,000 --> 00:36:18,010 Claudia! 453 00:37:11,639 --> 00:37:12,869 üzr istəyirəm. 454 00:37:27,230 --> 00:37:29,619 Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirik. l... 455 00:37:30,559 --> 00:37:33,539 Sadəcə kimisə tanıdığım üçün səni həqiqətən kim bəyənir... 456 00:37:34,159 --> 00:37:36,409 Sənin avtoqrafını ala bilsəm, bu olardı... 457 00:37:36,920 --> 00:37:38,780 Yaxşı, dostum, problem yoxdur. sonra edəcəm. 458 00:37:39,230 --> 00:37:40,670 çox sağ olun. 459 00:37:41,039 --> 00:37:42,829 Bağışlayın sizi narahat etdim. təşəkkür edirəm. 460 00:38:43,320 --> 00:38:44,400 bağışlayın. 461 00:38:44,760 --> 00:38:46,719 Bilirsiniz, harada tapa bilərəm... 462 00:38:48,670 --> 00:38:49,829 hamam? 463 00:38:50,190 --> 00:38:52,650 Bəli, qonaq otağından keçin, sağ qapı, 464 00:38:53,190 --> 00:38:55,119 sonra ikinci, sonra üçüncü sağ. 465 00:38:55,599 --> 00:38:57,110 səninlə getməyimi istəyirsən? 466 00:38:57,519 --> 00:38:59,239 Yox, sağ olun. idarə edəcəm. 467 00:40:04,360 --> 00:40:06,989 Bu Tomasdır. Onunla qalereyamı qurdum. 468 00:40:07,559 --> 00:40:08,429 Axşamınız xeyir. 469 00:40:11,230 --> 00:40:12,099 yaxşısan? 470 00:40:13,159 --> 00:40:14,210 Mən dərhal qayıdacağam. 471 00:40:14,519 --> 00:40:15,289 OK. 472 00:40:18,159 --> 00:40:19,420 Yaxşı hiss edirsən? 473 00:40:19,960 --> 00:40:21,429 Çox solğunsan. 474 00:40:21,840 --> 00:40:23,070 Oturmaq istəyirsiniz? 475 00:40:23,760 --> 00:40:25,130 Anana zəng etməliyəm? 476 00:41:14,360 --> 00:41:16,710 salam. bu Jean-Jacques. 477 00:41:17,230 --> 00:41:20,139 Mən indi məşğulam. Zəhmət olmasa bir mesaj buraxın. 478 00:41:21,079 --> 00:41:22,760 Bəli, Jean-Jacques, bu mənəm. 479 00:41:23,360 --> 00:41:25,010 Mən sadəcə səninlə danışmaq istədim. 480 00:41:25,960 --> 00:41:27,039 Yaxşı, mənə zəng et. 481 00:43:15,880 --> 00:43:17,909 Cənab... İstəyirsinizmi? 482 00:43:18,599 --> 00:43:19,469 Yox, sağ olun. 483 00:43:32,559 --> 00:43:34,070 Hey, dostum, işığın var? 484 00:43:34,480 --> 00:43:35,250 yox. 485 00:43:35,559 --> 00:43:37,349 Elizabeth dedi ki, sən etdin. 486 00:43:38,000 --> 00:43:38,869 Oh, bəli. 487 00:43:41,119 --> 00:43:42,099 Siqaret? 488 00:43:42,440 --> 00:43:43,519 Yox, sağ olun. 489 00:43:48,519 --> 00:43:49,750 orda yaxşısan? 490 00:43:50,119 --> 00:43:51,800 Bəli. Sadəcə bu 491 00:43:52,239 --> 00:43:55,500 Mən evlərdə pərdə istəyirəm. Onların necə düzəldildiyini görürəm. 492 00:43:56,159 --> 00:43:58,329 İndi o avtoqrafı istəyirsən? Buyurun. 493 00:43:58,920 --> 00:44:02,250 Xeyr, səni real həyatda gördüyüm kimi, 494 00:44:03,239 --> 00:44:04,360 bu kifayətdir. 495 00:44:04,719 --> 00:44:05,880 OK, problem yoxdur. 496 00:44:57,039 --> 00:45:00,059 O zaman anladım Alkoqolla problemim var idi. 497 00:45:01,920 --> 00:45:03,739 Bir mütəxəssislə məsləhətləşməyə qərar verdim. 498 00:45:06,360 --> 00:45:08,530 Sadəcə elə et ki, mən burada deyiləm. 499 00:45:09,039 --> 00:45:10,119 qulaq asmıram. 500 00:45:17,119 --> 00:45:18,199 Hər şey qaydasındadır? 501 00:45:18,719 --> 00:45:20,820 Mən sənə baxmıram. Heç kimi tanımırsan. 502 00:45:21,320 --> 00:45:23,070 Məndən narahat olma. 503 00:45:23,519 --> 00:45:25,480 Mən insanları müşahidə edirəm. Mən onu sevirəm. 504 00:45:25,960 --> 00:45:27,989 Tezliklə gedəcəklər. Onlara dedim ki, yoruldum. 505 00:45:28,440 --> 00:45:30,019 - Yorulmusan? - Heç yox. 506 00:45:30,400 --> 00:45:32,190 Daha tez sizinlə olmaqdır. 507 00:45:32,800 --> 00:45:33,880 Səninlə düz ol. 508 00:45:34,360 --> 00:45:35,550 Mənimlə gəlməyəcəksən? 509 00:45:35,920 --> 00:45:37,570 Xeyr, sağ olun, mən burada yaxşıyam. 510 00:45:38,000 --> 00:45:39,079 Geri dön. 511 00:46:00,440 --> 00:46:02,019 təşəkkürlər. Tezliklə gəl. 512 00:46:02,440 --> 00:46:03,980 Əlbəttə. sənə göstərərəm. 513 00:46:04,800 --> 00:46:05,710 Əlvida. 514 00:47:19,880 --> 00:47:21,840 Necə də axmaq idim, bu partiyanı təşkil edir. 515 00:47:22,320 --> 00:47:25,550 Mən sənə həqiqəti deməliydim. Mən səninlə tək qalmaq istədim. 516 00:47:26,920 --> 00:47:28,530 Mən qorxurdum ki, gedəcəksən. 517 00:47:28,960 --> 00:47:30,570 Düşündüm ki, cansıxıcısan. 518 00:47:31,000 --> 00:47:32,050 Oh, yox. 519 00:47:33,599 --> 00:47:35,349 qalmağınıza şadam. 520 00:47:35,960 --> 00:47:36,900 yaxşısan? 521 00:47:38,000 --> 00:47:38,869 Bəli. 522 00:47:40,119 --> 00:47:41,630 Kəlləmi masaj edərsən? 523 00:47:44,079 --> 00:47:45,619 Yaxşı, xoşunuza gəlsə. 524 00:48:04,840 --> 00:48:07,400 Əlləriniz qeyri-adidir! 525 00:48:08,199 --> 00:48:09,500 Mən ona pərəstiş edirəm! 526 00:48:10,920 --> 00:48:13,170 Çox gözəl texnikanız var Jean-Jacques. 527 00:48:13,639 --> 00:48:14,969 Oh, yox, etmirəm. 528 00:48:17,000 --> 00:48:18,750 Masaj etməyi xoşlayırsınız? 529 00:48:20,239 --> 00:48:21,469 Mən həqiqətən bilmirəm. 530 00:48:22,000 --> 00:48:24,030 Çox vaxt fürsət tapmıram. 531 00:48:27,079 --> 00:48:28,239 Gəl, sənə masaj edəcəm. 532 00:48:28,599 --> 00:48:29,469 - İndi? - Bəli. 533 00:48:29,800 --> 00:48:31,269 Mənim otağımda. Buyurun. 534 00:48:38,559 --> 00:48:40,139 Əgər masajdan əvvəl 535 00:48:40,519 --> 00:48:41,889 bir az rahat olduq? 536 00:48:55,079 --> 00:48:56,590 Yastığın nə işi var? 537 00:48:57,000 --> 00:48:58,190 sadəcə bu... 538 00:49:03,280 --> 00:49:05,449 Siz həqiqətən təəccüblənirsiniz! 539 00:49:22,119 --> 00:49:23,940 Paltarımı aça bilərsən? 540 00:49:27,079 --> 00:49:28,659 - Yaxşı? - Sadəcə necə işlədiyini görürəm. 541 00:49:29,079 --> 00:49:30,159 Kiçik bir klip var. 542 00:49:31,639 --> 00:49:33,179 az qala ordayam. 543 00:49:34,960 --> 00:49:36,150 edə biləcəyimə əmin deyiləm... 544 00:49:36,519 --> 00:49:37,639 Ah, buradayıq! 545 00:49:50,519 --> 00:49:51,639 Gəlir. 546 00:50:00,760 --> 00:50:01,920 Gəlirsən, Jean-Jacques? 547 00:50:02,599 --> 00:50:04,670 Bağışlayın. problemim var fermuarımla. 548 00:50:05,159 --> 00:50:06,389 Mən bir saniyə olmayacağam. 549 00:50:10,880 --> 00:50:11,719 Görə bilərəm? 550 00:50:12,039 --> 00:50:13,690 Hər şey yaxşıdır, idarə edəcəm. 551 00:50:14,119 --> 00:50:15,869 Mənə göstər. 552 00:50:19,079 --> 00:50:21,429 Qəribə. oxşayır içində parça ilişib. 553 00:50:21,960 --> 00:50:23,400 Bunu necə etdin? 554 00:50:23,800 --> 00:50:25,730 bilmirəm. Mən başa düşmürəm. 555 00:50:27,400 --> 00:50:28,309 Otur. 556 00:50:31,079 --> 00:50:32,269 Mənə ayaqlarını ver. 557 00:50:41,880 --> 00:50:43,070 Mən dərhal qayıdacağam. 558 00:51:06,159 --> 00:51:07,980 Anetə baxmağa icazə verəcəksən? 559 00:51:10,280 --> 00:51:11,469 Uşaqlıq etməyin. 560 00:51:14,280 --> 00:51:15,400 olar? 561 00:51:28,199 --> 00:51:29,530 Məncə onu silə bilərəm. 562 00:51:36,039 --> 00:51:37,369 Bu sizi rahatlaşdıracaq. 563 00:51:41,760 --> 00:51:43,480 arxana baxacam. 564 00:51:52,280 --> 00:51:53,789 Hamısı düyünlənib. 565 00:51:55,840 --> 00:51:57,000 Təşəkkür edirəm, Aneth. 566 00:52:01,440 --> 00:52:02,880 O kimdir? 567 00:52:04,519 --> 00:52:05,570 Mənim nişanlım. 568 00:52:05,880 --> 00:52:07,280 Keçmiş nişanlımı nəzərdə tuturam. 569 00:52:09,039 --> 00:52:11,179 Bir gün bir yerdəyik, sonra biz başa vururuq. 570 00:52:11,679 --> 00:52:13,050 Amma indi hər şey bitdi. 571 00:52:13,440 --> 00:52:16,179 Bir həftə əvvəl yaxşı ayrıldıq. 572 00:52:30,519 --> 00:52:33,050 yaxşısan? Demək istəyirəm ki, çox çətin deyildi? 573 00:52:34,039 --> 00:52:35,579 Oh, yox. Əksinə. 574 00:52:35,960 --> 00:52:37,429 Bu bir qurtuluşdur. 575 00:52:39,440 --> 00:52:42,179 qəribə olsa da. 2 ildi bir yerdə idik. 576 00:52:42,679 --> 00:52:44,849 Ən uzunu idi Mən kiminləsə olmuşdum. 577 00:52:45,360 --> 00:52:47,150 Ancaq çox mürəkkəb idi. 578 00:52:48,119 --> 00:52:50,469 O, sevimli, çox mülayimdir, amma... 579 00:52:51,039 --> 00:52:52,829 həm də patoloji qısqancdır. 580 00:52:53,599 --> 00:52:56,579 O, çox impulsivdir. Ən xırda bir şeyə görə mübarizə apara bilir. 581 00:52:58,440 --> 00:53:00,690 O, ayrılığı necə qəbul etdi? 582 00:53:01,519 --> 00:53:03,380 Qəbul etmədi! 583 00:53:03,840 --> 00:53:05,420 O, hələ də bir yerdə olduğumuzu düşünür. 584 00:53:06,199 --> 00:53:07,920 Onun necə olduğunu təsəvvür edə bilərsiniz. 585 00:53:09,880 --> 00:53:13,039 Ona görə də sizinlə görüşürük təzə hava nəfəsi kimi hiss olunurdu. 586 00:53:14,599 --> 00:53:16,110 Sən çox fərqlisən. 587 00:53:21,840 --> 00:53:23,070 Sənə nə qədər çox baxsam... 588 00:53:23,760 --> 00:53:25,340 sənə baxmağı daha çox sevirəm. 589 00:53:26,360 --> 00:53:27,940 Gözlərinə nə qədər dərin baxsam, 590 00:53:28,360 --> 00:53:29,869 bir o qədər sirli görünürsən. 591 00:53:31,679 --> 00:53:33,190 Bunu kim yazıb bilirsən? 592 00:53:34,440 --> 00:53:35,420 etdim! 593 00:53:36,360 --> 00:53:38,500 Bu gün günorta səni düşünərkən. 594 00:53:39,840 --> 00:53:41,000 Mənə inanmırsan? 595 00:53:41,360 --> 00:53:42,480 Oh, mən. 596 00:53:49,960 --> 00:53:51,360 Görürsən? yalan demirəm. 597 00:53:53,840 --> 00:53:56,820 vaxtım yoxdu səninki qədər yaxşı bir məktub yazmaq. 598 00:53:57,960 --> 00:53:59,150 xoşunuza gəlirmi? 599 00:54:01,039 --> 00:54:02,690 Bəli, çox. 600 00:54:04,840 --> 00:54:05,920 O zaman sənindir. 601 00:54:07,039 --> 00:54:08,090 təşəkkür edirəm. 602 00:54:26,119 --> 00:54:27,909 Mən heç vaxt belə bir şey almamışam. 603 00:54:29,440 --> 00:54:30,880 sənə bir şey deyim. 604 00:54:31,280 --> 00:54:33,420 xəyal etdim sənin kimi biri ilə görüşmək. 605 00:54:34,440 --> 00:54:37,630 Mən həmişə tanış olacağımı bilirdim xəyallarımın adamı belədir. 606 00:54:41,679 --> 00:54:43,329 Sevmədiyim bir şey var. 607 00:54:43,760 --> 00:54:45,269 Oh, doğrudanmı? Nə? 608 00:54:45,679 --> 00:54:48,280 Deyirsən, bir daha görüşməyəcəyik 609 00:54:48,840 --> 00:54:51,469 birlikdə vaxt keçirmək üçün daha da unikal. 610 00:54:52,280 --> 00:54:53,539 Bu axmaqdır. 611 00:54:53,960 --> 00:54:56,449 Əgər unikaldırsa, niyə ömür boyu həzz almayaq? 612 00:55:00,360 --> 00:55:02,289 Əslində, ona görə ki... 613 00:55:02,760 --> 00:55:04,650 Özünüzə haqq qazandırmağa çalışmayın. 614 00:55:05,119 --> 00:55:06,170 Mən səni qınamıram. 615 00:55:07,440 --> 00:55:08,880 Sadəcə məni öp. 616 00:55:33,960 --> 00:55:36,099 Mən dərhal qayıdacağam. tez olacam. 617 00:55:38,840 --> 00:55:40,000 üzr istəyirəm. 618 00:55:53,239 --> 00:55:54,150 Jean-Jacques! 619 00:55:54,880 --> 00:55:55,860 Gəlin. 620 00:55:56,400 --> 00:55:58,469 Mən Lazarı gətirirdim Elizabetə qayıt. 621 00:55:58,960 --> 00:56:00,119 O öz otağındadır? 622 00:56:00,880 --> 00:56:03,619 Yaxşı, mən onu onun yanına aparacağam. 623 00:56:04,800 --> 00:56:06,030 - O, yatıb. -Yuxuda? 624 00:56:06,960 --> 00:56:08,039 - Bəli. - Xeyr! 625 00:56:09,559 --> 00:56:10,679 Kreslo götür. 626 00:56:14,719 --> 00:56:15,699 Otur. 627 00:56:19,159 --> 00:56:22,320 çox şadam. O, yuxusuz idi səninlə görüşməzdən əvvəl. 628 00:56:24,800 --> 00:56:25,360 Yaxşı. 629 00:56:25,639 --> 00:56:27,429 Yaxşı, indi sadəcə iki kişiyik, 630 00:56:27,880 --> 00:56:29,530 mənə bir şey söz verməlisən. 631 00:56:31,159 --> 00:56:33,369 Mənə sənə olan hisslərindən danışdı. 632 00:56:35,800 --> 00:56:37,659 Deməli, indi onu qorumalısan. 633 00:56:38,880 --> 00:56:40,039 onu sənə əmanət edirəm. 634 00:56:40,960 --> 00:56:42,849 Söz verməlisən onun qayğısına qalmaq. 635 00:56:47,800 --> 00:56:48,429 OK. 636 00:56:48,880 --> 00:56:49,789 Deyin... 637 00:56:50,719 --> 00:56:53,179 söz verirəm onun qayğısına qalmaq.'' 638 00:56:57,079 --> 00:56:58,619 söz verirəm onun qayğısına qalmaq. 639 00:57:04,639 --> 00:57:05,940 - Təşəkkür edirəm. - Sağol, əfəndim. 640 00:57:06,320 --> 00:57:08,530 Tezliklə görüşərik. Mənə Antuan deyin. 641 00:57:16,320 --> 00:57:18,179 Nəfəs alır. Ürəyi döyünür. 642 00:57:19,159 --> 00:57:20,280 Gəlin onu çarpayıya qoyaq. 643 00:57:25,079 --> 00:57:26,059 O kimdir? 644 00:57:26,880 --> 00:57:27,860 gedəcəm. 645 00:57:31,639 --> 00:57:33,010 Cənab Rudolf buradadır. 646 00:57:33,400 --> 00:57:35,260 Mən onu içəri buraxmadım xanımın dediyi kimi 647 00:57:35,719 --> 00:57:37,230 amma getməyəcək. 648 00:57:37,639 --> 00:57:39,960 Beləliklə, nə etməli olduğumu soruşmaq istədim. 649 00:57:40,719 --> 00:57:41,840 O, yatıb. 650 00:57:42,639 --> 00:57:44,429 Onun içəri girməsini istəmir. 651 00:57:50,159 --> 00:57:51,280 O nə dedi? 652 00:57:51,960 --> 00:57:54,210 O, heç nə demədi. O, yatıb. 653 00:57:54,719 --> 00:57:57,320 Yuxuda! O, yuxusuzdur! Mənimlə qarışma! 654 00:57:57,880 --> 00:57:59,909 Bax, əfəndim, bunun mənimlə heç bir əlaqəsi yoxdur. 655 00:58:00,400 --> 00:58:01,909 səni içəri buraxmayacağam. 656 00:58:02,320 --> 00:58:03,440 əmrlərə əməl edirəm. 657 00:58:06,320 --> 00:58:07,900 Doğru deyirsən? 658 00:58:08,880 --> 00:58:10,769 Mənə qarşı çox gözəl deyilsən. 659 00:58:11,559 --> 00:58:13,489 - Onun yanında kimsə var? - Xeyr. 660 00:58:13,960 --> 00:58:16,489 - Var! Məni içəri buraxın! - Sizi içəri buraxa bilmərəm, ser. 661 00:58:17,719 --> 00:58:18,699 Mən sadəcə bacarmıram. 662 00:58:21,079 --> 00:58:22,619 Əgər belə olacaqsa... 663 00:58:26,719 --> 00:58:28,650 Cənab, qapalı televizor var... 664 00:58:29,079 --> 00:58:31,219 Səni içəri buraxdığımı görsələr, mən bunu etmişəm. 665 00:58:32,159 --> 00:58:33,210 Görürsən? 666 00:58:33,880 --> 00:58:36,050 - Narahat olma, səni incitməyəcəyəm. - Təşəkkür edirəm. 667 00:58:36,559 --> 00:58:39,510 Budur buket. Mən yıxılan kimi zədələyə bilərəm. 668 00:58:40,639 --> 00:58:41,760 Hazırsan? 669 00:58:42,639 --> 00:58:43,480 Hazır. 670 00:58:46,320 --> 00:58:47,369 bu odur? 671 00:58:48,480 --> 00:58:49,809 Əşyalarınız, tez! 672 00:58:54,480 --> 00:58:55,460 Ayaqqabılarınız. 673 00:59:15,079 --> 00:59:16,199 Axşam, Aneth. 674 00:59:17,400 --> 00:59:18,590 Axşamınız xeyir, ser. 675 00:59:23,480 --> 00:59:24,039 sən kimsən? 676 00:59:27,239 --> 00:59:28,429 Kömək etməyə gəldi. 677 00:59:28,800 --> 00:59:30,760 Rumındır. Çox şey deyə bilməz. 678 00:59:31,719 --> 00:59:33,650 Xanım ziyafət verdi, ona görə də mənə kömək edirdi. 679 00:59:34,159 --> 00:59:35,210 üzr istəyirəm, ser. 680 00:59:35,639 --> 00:59:37,010 Bir daha olmayacaq. 681 00:59:37,880 --> 00:59:39,980 Biz süründük. Xanım yatıb. 682 00:59:40,719 --> 00:59:41,280 Yuxuda? 683 00:59:42,559 --> 00:59:43,679 Bəli, ser. 684 00:59:46,159 --> 00:59:48,159 - Doğrudanmı? - Sizi əmin edirəm, ser. 685 00:59:48,719 --> 00:59:49,699 Heç kimin olmadığına əminsən? 686 00:59:50,960 --> 00:59:51,590 Yox, ser. 687 00:59:52,239 --> 00:59:53,710 Mənim bildiyim şey deyil. 688 01:00:19,239 --> 01:00:20,289 Rudolf... 689 01:00:20,800 --> 01:00:22,170 sən burda nə edirsən? 690 01:00:30,400 --> 01:00:32,050 Lazareni geri gətirdin! 691 01:00:32,960 --> 01:00:34,539 Onu harada tapmısan? 692 01:00:38,480 --> 01:00:40,940 Mənim yerimdə idi... balkonda. 693 01:00:53,239 --> 01:00:54,639 üzr istəyirəm. 694 01:01:03,639 --> 01:01:05,079 İçki istəyirsən? 695 01:01:08,480 --> 01:01:10,409 Xeyr, hər şey qaydasındadır, təşəkkür edirəm. 696 01:01:43,400 --> 01:01:45,400 İşıqlı bir ev istəyirsiniz? 697 01:01:46,039 --> 01:01:48,070 Bu cür sənsən, amma yaxınlıqda deyil. 698 01:02:08,400 --> 01:02:09,909 Stansiyaları dəyişdirməyimi istəyirsiniz? 699 01:02:10,480 --> 01:02:11,460 Hər şey yaxşıdır. 700 01:02:19,480 --> 01:02:20,599 yaşıldır. 701 01:02:20,960 --> 01:02:22,039 Bağışlayın. 702 01:02:30,800 --> 01:02:31,639 təşəkkür edirəm. 703 01:02:31,960 --> 01:02:33,469 Onu qeyd etmə. 704 01:02:34,159 --> 01:02:35,280 xoşunuza gəlsə... 705 01:02:37,400 --> 01:02:38,239 Bəli? 706 01:02:39,480 --> 01:02:41,409 İndi şalvarını təmir edə bilərəm. 707 01:02:42,480 --> 01:02:44,869 Məndə ehtiyat fermuarlar var. Mənə 5 dəqiqə vaxt lazımdır. 708 01:02:46,400 --> 01:02:48,329 Narahat olmayın, hər şey qaydasındadır. 709 01:02:50,559 --> 01:02:52,349 Evə belə gedə bilərsən? 710 01:02:52,800 --> 01:02:54,380 O sizə suallar verəcək. 711 01:02:58,239 --> 01:02:59,429 Otur. 712 01:03:11,880 --> 01:03:13,320 Onları toplayırsan? 713 01:03:14,159 --> 01:03:15,280 Mən deyil, Qrequardır. 714 01:03:16,960 --> 01:03:18,039 Onu. 715 01:03:21,239 --> 01:03:24,929 sevgilin yatıbsa, Mən onu oyatmaq istəmirəm. 716 01:03:25,639 --> 01:03:27,889 O mənim sevgilim deyil - o mənim otaq yoldaşımdır. 717 01:03:28,400 --> 01:03:31,349 Mən tez-tez evə gec qayıdıram. Narahat olma, o, yuxudadır. 718 01:03:32,239 --> 01:03:33,570 Məndə olan hər şeydir. 719 01:03:35,559 --> 01:03:37,000 Şalvarını ala bilərəm? 720 01:03:54,960 --> 01:03:55,900 Mən dərhal qayıdacağam. 721 01:04:13,239 --> 01:04:14,010 salam. 722 01:04:42,320 --> 01:04:43,440 Əlvida. 723 01:04:51,320 --> 01:04:52,230 salam! 724 01:05:20,239 --> 01:05:21,219 Əlvida! 725 01:05:31,559 --> 01:05:32,539 Orada! 726 01:05:33,320 --> 01:05:34,369 Bax, yaxşı işləyir. 727 01:05:38,079 --> 01:05:39,550 Bu... əladır. 728 01:05:40,400 --> 01:05:41,449 mən sadəcə... 729 01:05:49,320 --> 01:05:50,230 Orada. 730 01:05:50,880 --> 01:05:51,789 təşəkkür edirəm. 731 01:05:52,639 --> 01:05:55,519 Otaq yoldaşlarınız üçün üzr istəyirəm. Məncə onları oyatdım. 732 01:05:56,079 --> 01:05:57,130 Yox, üzr istəyirəm. 733 01:05:57,480 --> 01:06:00,809 Bacılarım çox həvəslidirlər. Səni görmək istədilər. 734 01:06:01,480 --> 01:06:02,179 Oh? 735 01:06:30,320 --> 01:06:31,090 Əlvida. 736 01:06:52,079 --> 01:06:54,610 salam. Aneth ordadır, zəhmət olmasa? 737 01:06:57,519 --> 01:06:58,570 O, duşdadır. 738 01:06:59,519 --> 01:07:01,730 Mən avtomobilin açarlarını itirmişəm. 739 01:07:02,159 --> 01:07:04,119 Məncə şalvarımdan düşdülər. 740 01:07:04,599 --> 01:07:05,860 - Bəli, bilirəm. - Doğrudanmı? 741 01:07:06,920 --> 01:07:08,429 Bunlar bunlardır, hə? 742 01:07:10,280 --> 01:07:13,829 gözləyin. Burada olmağınıza çox şadıq. İndi getmək heyf olardı. 743 01:07:17,239 --> 01:07:17,940 (ŞƏKİL) Gözləyin... 744 01:07:30,000 --> 01:07:31,719 Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm, amma... 745 01:07:32,840 --> 01:07:34,210 açarlarımı bura buraxıram. 746 01:07:35,440 --> 01:07:38,460 Ola bilsin ki, şalvarından düşüblər onları götürəndə. 747 01:07:48,000 --> 01:07:49,159 Xeyr, onlar orada deyillər. 748 01:08:03,760 --> 01:08:05,269 Onlar da burada deyillər. 749 01:08:09,920 --> 01:08:11,079 Onlar harada ola bilər? 750 01:08:11,440 --> 01:08:12,980 Onlar burada bir yerdə olmalıdırlar. 751 01:08:13,360 --> 01:08:14,900 Bəlkə onları başqa yerdə itirdin. 752 01:08:15,760 --> 01:08:17,619 Mən onları burada mütləq itirdim. 753 01:08:18,430 --> 01:08:20,960 Yataq otağında olduqlarına əminəm. 754 01:08:21,520 --> 01:08:23,170 Amma baxdım. Onlar deyil. 755 01:08:23,600 --> 01:08:25,989 Düşün. Nə etdin? 756 01:08:27,600 --> 01:08:28,859 Ciblərinizi yoxladınız? 757 01:08:29,239 --> 01:08:32,289 Bir neçə dəfə. etməzdim sizi başqa cür narahat etdi. Bax. 758 01:08:36,680 --> 01:08:37,869 üzr istəyirəm. 759 01:08:40,920 --> 01:08:42,289 Mən başa düşmürəm. 760 01:08:44,000 --> 01:08:46,529 Düşünməlisən Mən bunu qəsdən etdim. 761 01:08:48,600 --> 01:08:49,789 Fərqi yoxdur. 762 01:08:52,760 --> 01:08:54,060 Sən demə... 763 01:08:55,279 --> 01:08:57,840 bunu qəsdən etsəydim... 764 01:08:59,239 --> 01:09:00,750 zehmet olmasa? 765 01:09:03,520 --> 01:09:04,920 Və bunu təsəvvür edək 766 01:09:05,279 --> 01:09:06,539 sırf təsadüf nəticəsində... 767 01:09:07,600 --> 01:09:08,649 əgər... 768 01:09:10,239 --> 01:09:13,289 sənin əlini tutdum... 769 01:09:14,680 --> 01:09:16,050 əsəbiləşərdin? 770 01:09:19,520 --> 01:09:20,640 Və əgər... 771 01:09:21,840 --> 01:09:23,210 yenə də təsadüfən... 772 01:09:23,680 --> 01:09:24,729 l... 773 01:09:26,279 --> 01:09:27,819 səni öpdüm... 774 01:09:28,350 --> 01:09:29,680 əsəbləşərdiniz? 775 01:09:48,000 --> 01:09:50,170 başa düşmürəm. Cəmi saat 3-dür. 776 01:09:56,000 --> 01:09:57,789 - Mən onu tanıyıram. - Qrequar? 777 01:09:58,239 --> 01:09:59,470 O mənim yeni qonşumdur. 778 01:09:59,760 --> 01:10:02,640 O, sizinlə qonşuluqda yaşayır. Bu inanılmaz deyilmi? 779 01:10:03,680 --> 01:10:05,680 O məni görməməlidir. 780 01:10:06,159 --> 01:10:07,979 Mən tək yaşamıram. Məni görsə... 781 01:10:10,239 --> 01:10:12,199 Salam, Grégoire. Niyə belə tez durursan? 782 01:10:12,760 --> 01:10:15,430 Qardaşımı götürməliyəm maşını səhər saat 9-da geri qayıdır. 783 01:10:16,000 --> 01:10:17,369 Ölkədəndirlər. 784 01:10:18,000 --> 01:10:20,390 - Onun əşyaları qapının kənarındadır. - Nə edəcəm? 785 01:10:20,920 --> 01:10:22,850 - Pəncərədən çölə çıxa bilərsən. - Nə? 786 01:10:23,279 --> 01:10:25,069 Yaxşı, biz ikinci mərtəbədəyik. 787 01:10:25,520 --> 01:10:27,380 Mən kilidli olanda bunu bir dəfə etdim. 788 01:10:27,840 --> 01:10:28,960 Pəncərə yoxdur. 789 01:10:29,279 --> 01:10:30,680 Qonaq otağında var. 790 01:10:31,079 --> 01:10:33,039 Dediyimiz kimi etsək Əminəm ki, işləyəcək. 791 01:10:33,520 --> 01:10:35,659 - Başqa çıxış yolu yoxdur? - Xeyr. 792 01:10:36,159 --> 01:10:37,319 Hazırsan? 793 01:10:38,920 --> 01:10:40,359 OK, sağol. 794 01:10:54,350 --> 01:10:55,539 Grégoire, mən kömək edəcəm. 795 01:10:55,920 --> 01:10:57,289 Xeyr, həqiqətən yaxşıdır. 796 01:10:57,680 --> 01:11:00,279 Əminəm ki, icazə verdin otağınızda bəzi şeylər. 797 01:11:01,159 --> 01:11:02,949 - Demək, bu kitab? - Bu qala bilər. 798 01:11:03,350 --> 01:11:04,750 - Bu da. - Yox... 799 01:11:05,159 --> 01:11:06,810 Bəli, xatırlayıram ... 800 01:11:07,239 --> 01:11:09,840 Bəs bu açar? Saxlayırsan? 801 01:11:10,350 --> 01:11:12,880 bilmirəm. Amma bunu götürməliyəm. 802 01:11:14,520 --> 01:11:16,100 Bəs bu haqda? 803 01:11:17,430 --> 01:11:19,149 Bu mənim kitabım deyildimi? 804 01:11:33,159 --> 01:11:34,239 Kömək edin! 805 01:11:34,600 --> 01:11:36,880 Xahiş edirəm kömək edin! mən öləcəyəm! 806 01:11:38,079 --> 01:11:39,970 - Nə edirdin? - Dostların yanında idim. 807 01:11:40,430 --> 01:11:42,960 Və belə tərk edirsən? Dostlarınızdan soruşacağıq. 808 01:11:43,520 --> 01:11:44,500 Xahiş edirəm etmə. 809 01:11:44,840 --> 01:11:46,840 - Bu nədir? - Hədiyyə. 810 01:11:47,239 --> 01:11:48,319 Hədiyyə? 811 01:11:48,760 --> 01:11:51,810 Bu Dupontdur. Şampan seriyası. Təxminən 10 qr dəyərindədir. 812 01:11:52,430 --> 01:11:53,760 Bunu sənə kim verdi? 813 01:11:54,159 --> 01:11:55,880 - Mənə inanmayacaqsan. - Məni sınayın! 814 01:11:56,279 --> 01:11:57,680 mən geniş fikirliyəm. 815 01:12:17,680 --> 01:12:19,189 nə deyəcəyimi bilmirəm... 816 01:12:20,079 --> 01:12:22,039 Çox üzr istəyirik. 817 01:12:22,520 --> 01:12:23,640 Siz getməkdə sərbəstsiniz. 818 01:12:29,159 --> 01:12:30,170 Gözləyin! 819 01:12:31,840 --> 01:12:33,770 Bu mesajı yeni aldıq. 820 01:12:34,840 --> 01:12:36,279 Biz üzr istəyirik. 821 01:12:37,159 --> 01:12:38,170 Gecəniz xeyrə. 822 01:12:42,079 --> 01:12:43,800 ''Bir daha görüşməyəcəyik 823 01:12:44,239 --> 01:12:46,840 birlikdə vaxt keçirmək üçün daha da unikal. 824 01:12:48,079 --> 01:12:49,090 Salam.'' 825 01:13:28,350 --> 01:13:29,399 yaxşısan? 826 01:13:29,760 --> 01:13:31,689 Mən yaxşıyam. Bəs siz? 827 01:13:34,430 --> 01:13:37,659 Erkən gəldin? Səhər saat 10-a kimi vəzifədə deyildin? 828 01:13:38,279 --> 01:13:41,020 Bəli, amma sonda işləmədim. 829 01:13:42,239 --> 01:13:43,250 Niyə belə? 830 01:13:44,079 --> 01:13:46,250 sənə zəng etməyə çalışdım amma cavab vermedin. 831 01:13:47,000 --> 01:13:48,159 Ona görə ki... 832 01:13:49,159 --> 01:13:50,810 mənim telefonum artıq işləmir. 833 01:13:52,000 --> 01:13:53,579 - Ciddi heç nə yoxdur? - Xeyr. 834 01:13:55,239 --> 01:13:56,399 Ciddi bir şey yoxdur. 835 01:13:58,430 --> 01:13:59,550 gedək. 836 01:14:05,000 --> 01:14:06,720 Bu gün qəribə bir gün keçirdim. 837 01:14:07,430 --> 01:14:09,359 Həqiqətən qəribə bir gün. 838 01:14:13,279 --> 01:14:16,439 Bütün günortadan sonra, mən düşündüm bu səhər baş verənlər haqqında. 839 01:14:17,430 --> 01:14:19,779 düşündüm bəlkə də bir az da uzağa getmişik. 840 01:14:22,000 --> 01:14:23,439 Mən səninlə olmaq istədim, 841 01:14:23,760 --> 01:14:25,899 Məni əvəz edəcək birini tapdım. 842 01:14:28,159 --> 01:14:31,000 Deməli, səni çağırdım, amma mesajınızı aldım. 843 01:14:34,000 --> 01:14:35,579 Məni geri çağırmadığın üçün, 844 01:14:36,279 --> 01:14:38,770 və bütün bunlara fikir vermək üçün, 845 01:14:39,840 --> 01:14:41,069 Mariannaya zəng etdim. 846 01:14:44,159 --> 01:14:47,000 O, mənimlə çox gözəl bir kafedə tanış oldu onun yerinə yaxın. 847 01:14:50,680 --> 01:14:52,189 Onun sevgi həyatından danışdıq. 848 01:14:52,680 --> 01:14:54,399 Bizim haqqımızda danışmaq istəməzdim. 849 01:14:55,430 --> 01:14:57,569 Sonra onun telefonu zəng çaldı. 850 01:15:03,079 --> 01:15:04,729 Onun yeni sevgilisi idi evli adam. 851 01:15:05,159 --> 01:15:06,880 O, qaçmağı bacarmışdı. 852 01:15:07,520 --> 01:15:09,909 O üzr istədi və onu görməyə getdi. 853 01:15:14,350 --> 01:15:16,000 Və getmək üçün ayağa qalxanda, 854 01:15:16,430 --> 01:15:20,189 ofisiant iki mojito gətirdi onun telefonu çalmadan əvvəl biz sifariş vermişdik. 855 01:15:23,840 --> 01:15:26,789 Beləliklə, kafedə qaldım, sadəcə mən və mojitolarım. 856 01:15:29,239 --> 01:15:31,199 çox üzüldüm sən mənə zəng etmədin. 857 01:15:33,430 --> 01:15:36,170 Evə getmək istəyirdim, amma ofisiant mənə bir şey gətirdi. 858 01:15:37,430 --> 01:15:39,079 Bunun çek olduğunu düşündüm. 859 01:15:39,840 --> 01:15:41,210 Amma bu bir qeyd idi. 860 01:15:42,079 --> 01:15:45,199 Qeyd forması başqa masada bir kişi tərəfindən yazılmışdır. 861 01:15:46,520 --> 01:15:48,029 O, fiziki cəhətdən necə idi? 862 01:15:49,000 --> 01:15:50,720 Normal. Xüsusilə yaraşıqlı deyil. 863 01:15:51,159 --> 01:15:52,170 Olduqca kiçik? 864 01:15:52,520 --> 01:15:54,100 - Bir az kök? - güman edirəm. 865 01:15:54,520 --> 01:15:56,380 - Dağılmış saçlar? - Bəli, moda. 866 01:15:57,520 --> 01:15:59,239 - Odur. - Cazibədar idi. 867 01:15:59,680 --> 01:16:02,140 Cazibədar? Deməli o ola bilməz. 868 01:16:03,000 --> 01:16:04,369 Qeyd nə deyirdi? 869 01:16:04,760 --> 01:16:06,479 Mənə dediyin az-çox. 870 01:16:06,920 --> 01:16:08,430 Çox gözəl yazılmışdı. 871 01:16:09,239 --> 01:16:10,609 Əminəm ki, odur. 872 01:16:11,000 --> 01:16:13,250 Mən aldanmadım. Mən bunun bir nömrə olduğunu bilirdim. 873 01:16:13,760 --> 01:16:15,479 Amma çox təsirlidir. 874 01:16:15,920 --> 01:16:17,149 - Sizdə olub? - Xeyr. 875 01:16:17,520 --> 01:16:20,119 Amma bunun mənə təsiri ola bilərdi. 876 01:16:20,680 --> 01:16:21,590 Amma olmadı? 877 01:16:21,920 --> 01:16:24,449 Öz suallarınızı cavablandırırsınız yoxsa nə? 878 01:16:25,000 --> 01:16:26,369 Mənə daha çox deyin. 879 01:16:26,760 --> 01:16:28,409 Beləliklə, qeydi oxuyub bitirirəm. 880 01:16:29,520 --> 01:16:31,659 O, mənimlə kafedən kənarda görüşmək istəyir. 881 01:16:34,350 --> 01:16:36,949 Onun qalxıb getdiyini görürəm mənə baxmadan. 882 01:16:39,600 --> 01:16:41,739 Mən iki mojitomu tökdüm 883 01:16:42,239 --> 01:16:43,250 - və ona qoşulun. - Nə? 884 01:16:44,350 --> 01:16:45,680 - Ona qoşulursan? - Bəli. 885 01:16:46,079 --> 01:16:48,470 ona vermək istədim fikrimin bir parçası. 886 01:16:49,000 --> 01:16:50,439 Nə bilirsiniz? etdim. 887 01:16:52,239 --> 01:16:54,060 Mən onun qeydinin şəxsi olmadığını dedim. 888 01:16:54,520 --> 01:16:56,659 İstənilən qız özünü orada görə bilərdi. 889 01:16:57,159 --> 01:17:00,420 Qızlar onunla yatsa sadəcə gözəl sözlərinə görə 890 01:17:01,079 --> 01:17:02,060 acınacaqlı idi. 891 01:17:02,350 --> 01:17:05,369 Mən hətta onun davranışını dedim nə qədər qadın düşkünü olduğunu ortaya qoydu. 892 01:17:05,920 --> 01:17:07,710 deyərək bitirdim bütün bunları ortaya qoydu 893 01:17:08,159 --> 01:17:09,979 müalicə tələb edən bir patoloji. 894 01:17:10,840 --> 01:17:12,699 Mən onun üzünü görmək istərdim! 895 01:17:13,600 --> 01:17:15,880 Yaxşı, mən... heyran oldum. 896 01:17:16,350 --> 01:17:17,260 heyran? 897 01:17:17,520 --> 01:17:20,329 utanacağını düşündüm, utanır və ya mənə hirslənir. 898 01:17:20,920 --> 01:17:22,039 O necə idi? 899 01:17:22,350 --> 01:17:23,470 Çox sakit. 900 01:17:23,840 --> 01:17:26,579 Dedi ki, səhv etmirəm və mənə içki təklif etdi. 901 01:17:27,079 --> 01:17:28,590 Sənə içki təklif etdi? 902 01:17:29,000 --> 01:17:30,510 Bütün dediyinizdən sonra? 903 01:17:30,920 --> 01:17:32,430 Güman edirəm ki, qəbul etmədin. 904 01:17:33,430 --> 01:17:35,710 O qədər şirin idi ki, imtina edə bilməzdim. 905 01:17:36,430 --> 01:17:39,170 kəşf etdiyimə təəccübləndim çox fərqli biri. 906 01:17:39,760 --> 01:17:40,600 onu nəzərdə tuturam. 907 01:17:40,920 --> 01:17:43,520 Tənqidlərə çox açıq olan biri. 908 01:17:45,350 --> 01:17:49,460 O, bunun ona xeyir verdiyini söylədi nəhayət fərqli bir insanla görüşmək 909 01:17:50,760 --> 01:17:54,659 kiminləsə danışa bilərdi şeylərə konstruktiv baxan. 910 01:17:55,760 --> 01:17:57,270 Danışmaq çox gözəl idi. 911 01:17:57,760 --> 01:17:59,550 O, ağıllı adamdır, bilirsiniz. 912 01:18:01,079 --> 01:18:02,869 Hara gəldiyimi gördü. 913 01:18:03,680 --> 01:18:06,069 Hər şeyə razı deyildik, amma əyləndik. 914 01:18:06,680 --> 01:18:09,420 O, çox gülməli və danışacaq çoxlu nağılları var. 915 01:18:12,239 --> 01:18:15,500 Bir müddət sonra ofisiant bizə xəbər verdi bağlanma vaxtı idi. 916 01:18:17,520 --> 01:18:19,659 Sonra, nə etdin? 917 01:18:20,680 --> 01:18:21,590 (ŞƏKİL) Yaxşı... 918 01:18:22,430 --> 01:18:23,760 bayıra çıxdıq. 919 01:18:25,920 --> 01:18:29,180 Bir taksini bölüşmək qərarına gəldik çünki onun yeri yolda idi. 920 01:18:30,000 --> 01:18:32,909 Və şənbə gecəsi, taksi tapmaq çətindir. 921 01:18:33,520 --> 01:18:35,170 Və bu, bizə xərcləri bölməyə imkan verir. 922 01:18:37,600 --> 01:18:41,220 Amma biz müzakirənin ortasında idik taksi yerinə çatanda. 923 01:18:41,920 --> 01:18:43,039 Məndən soruşdu... 924 01:18:43,760 --> 01:18:44,810 yuxarı qalxmaq... 925 01:18:45,760 --> 01:18:48,359 söhbətimizə davam etmək üçün və başqa bir içki iç. 926 01:18:49,079 --> 01:18:51,180 Mən bunun axmaq olduğunu düşündüm belə ayrılmaq. 927 01:18:55,159 --> 01:18:56,460 Beləliklə, yuxarı qalxdım. 928 01:18:59,079 --> 01:19:00,090 Bəs? 929 01:19:02,000 --> 01:19:03,050 Bəs nə? 930 01:19:05,350 --> 01:19:06,680 Nə etdin? 931 01:19:08,920 --> 01:19:10,289 Eyni şeyi etdiniz. 932 01:19:14,520 --> 01:19:15,850 Eyni şeyi etdim? 933 01:19:21,239 --> 01:19:22,819 Gəlin daha bu haqda danışmayaq. 934 01:19:24,520 --> 01:19:25,710 evə gedək. 935 01:24:07,920 --> 01:24:09,710 Altyazılar.. J. Miller 936 01:24:10,279 --> 01:24:12,140 Altyazı.. TITRA FILM Paris